Besser geht`s nicht

Geniessen Sie den Sommer im Lowveld! Hazyview hat momentan 32 Grad bei strahlend blauem Himmel. Auch wenn der Pool von Dreamfields Guesthouse bereits eine Wassertemperatur von 30 Grad erreicht hat, ist ein Bad dennoch sehr erfrischend!

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches 2011

2010 war fuer Südafrika und Dreamfields Guesthouse ein sehr wichtiges und spannendes Jahr. Leider werden wir so schnell kein ähnliches Sportereignis wie die Fussball Weltmeiterschaft erleben, aber sicher hat das Land einen sehr guten Eindruck in der Welt hinterlassen. Und vielleicht gibt es ja die Olympischen Spiel 2020 in Durban?

Ein herzliches Dankeschön geht von uns an alle Gäste und Freunde, die dieses Jahr für uns so speziell und schön gemacht haben!

Wir wünschen all unseren Freunden, Gästen sowie deren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Tina & Neil
Dreamfields Guesthouse

Alles repariert

Eine Woche nach dem Blitzeinschlag bei Dreamfields Guesthouse ist so gut wie alles wieder repariert oder ausgetauscht worden. Lediglich der Fernseher in der TV Lounge funktioniert noch nicht, aber dies wird in den kommenden Tagen auch noch behoben.

Am Wichtigsten für uns ist natürlich das Thema Kommunikation: Telefon und Internet funktionieren seit dem vergangenen Freitag wieder problemlos.

Der Blitz hat eingeschlagen

Wir sind heftige Stuerme hier in Hazyview gewoehnt, aber letzte Nacht hat der Blitz bei Dreamfieldsguesthouse richtig eingeschlagen und neben den Telefonleitungen, diverse TV-Decoder, Fernseher, DVD Player etc beschaedigt. Dies hat natuerlich Auswirkungen auf unser taegliches Geschaeft. Emails werden regelmaessig abgerufen, aber die Antworten koennten verzoegert sein. Am besten sind wir mobil unter 0027 (0) 713256900 oder 0027 (0) 767492991 zu erreichen.

Vielen Dank fuer ihr Verstaendnis. Kristina & Neil Dreamfieldsguesthouse

Unsere Raten und Verfuegbarkeiten koennen Sie jederzeit auf unserer Webseite oder durch Klicken auf diesen Link pruefen.

2010 Alfred Dunhill Championship

Ab morgen, dem 09. Dezember 2010 bis kommenden Sonntag, findet die diesjährige Alfred-Dunhill Golf-Meisterschaft wieder auf dem Golfplatz Leopard Creek statt. Leopard Creak befindet sich nahe Malelane im Herzen Mpumalangas, an der südlichen Grenze des Krüger-Nationalparks. Aufgrund seiner Lage ist Leopard Creek einzigartig, denn die 360 Hektar-grosse Anlage grenzt im Norden und Westen an den malerischen Crocodile River und den Krüger-Nationalpark. Sie können Leopard Creek von Dreamfields Guesthouse durch den Krüger-Nationalpark in ca. 3-4 Stunden oder außerhalb des Parks in ca. 1.5 Stunden erreichen. Wir wünschen allen Akteuren und den Zuschauern ein wunderbares Turnier.

Birding Big Day

Der diesjährige Birding Big Day war ein weiterer Erfolg: 265 Arten wurden gesichtet (2009 - 271 Arten) – in beiden Jahre kam man auf 316 verschiedene Arten!
51 Arten aus dem vergangenen Jahr waren nicht auf den diesjährigen Listen, aber dafür wurden wiederum 45 andere Arten gesehen.

Es wurden auch Braunkehlweber und Kapdrossel am Sabi River Sun gefunden, wo sie normalerweise nicht auftreten, aber es besteht kein Grund, ihre Identifizierung in Frage zu stellen. Es wird weiter Ausschau nach ihnen gehalten und sollten sie erneut identifiziert werden, wird das Southern African Bird Atlassing Projekt informiert um Ihre Präsenz zu katalogisieren.
Ein paar interessante allgemeine Bemerkungen:
1. Kronenkiebitz (in der Regel im Kruger Park häufig zu sehen) wurden in den vergangenen zwei Jahren nicht identifiziert.
2. Im vergangenen Jahr wurden viel mehr Watvögel, Störche, etc. gesehen, wahrscheinlich waren die Wasserstände in den Dämmen und Flüssen niedriger.
3. Letztes Jahr wurden mehr Adler-Arten gesehen.
4. Fast jedes Team hat den Goldrückenspecht identifiziert, im letzten Jahr niemand.

Mal sehen, ob eines der Conservancy-Teams im kommenden Jahr die 200er-Marke erreicht!
Für weitere Informationen und die Liste der Vögel, kontaktieren Sie uns uns oder die Conservancy Hazyview-Kiepersol.

Statistiken des Krüger Parks & Anzahl der Tierarten

Hier sind einige sehr interessante Fakten über den Krüger Nationalpark – nur 10 km von Dreamfields Guesthouse:







Anzahl Tierarten
• 1982 Pflanzenarten
• 53 Fischarten
• 517 Vogelarten
• 35 Reptilienarten
• 148 Arten von Säugetieren
• Büffel: 37 500
• Berg Riedbock: 150
• Breitmaulnashorn: 10 500
• Breitmaulnashorn: 10 500
• Buschbock: 500
• Eland Antilope: 460
• Elefanten: 13 700
• Gepard: 120
• Giraffe: 9000
• Hippo: 3100
• Hyänenhund: 120
• Impala: 120 000
• Krokodil: 4420
• Kudu: 9500
• Leopard: 1000
• Lichtenstein's Kuhantilope: 50
• Löwe: 1600
• Nyala: 300
• Rappenantilope: 290
• Riedböcke: 300
• Roan Antilope: 90
• Spitzmaulnashorn: 590-660
• Streifengnu: 11 500
• Tsessebe: 220
• Tüpfelhyäne: 3500
• Warzenschwein: 3500
• Wasserbock: 5500
• Zebra: 26 500


S Joubert's Buch - Die Geschichte des Krüger National Parks-

• 7373 km Straßen (1994)
• 881 km geteerte Straßen
• 1618 km ungeteerte Straßen
• 4216 km Feuerwehr-Zufahrtsstraßen
• 658 km andere Straßen

Quelle: KNPearth.co.za

Diesmal keine Wilderer

Ein Mann aus Pretoria, ein leidenschaftlicher Fotograf, verbrachte ein paar Tage im Krüger Nationalpark und fand ein Horn eines Nashorns auf der Straße nahe Lower Sabie. In diesen Zeiten dachte er natürlich, dass es Wilderer waren, obwohl er Spuren und Kratzer auf der Straße sah, die vielleicht auf einem Kampf hinweisen könnten. Er informierte die SAN Parks Verantwortlichen und sie untersuchten die Umgebung und bestätigten, dass dort Nashörner gekämpft hatten. Acht von ihnen standen ca. 500 m von der Straße entfernt und ein Ranger bemerkte, dass einem der Nashörnern das Horn fehlte. Das ist eine sehr ungewöhnliche Beobachtung, aber es kann vorkommen, dass das Horn sich bei einem Kampf vom Schädel löst. Erleben Sie solche Naturschauspiele selbst, Dreamfields Guesthouse ist nur 10 km vom Krüger National Park entfernt.
Quelle: Lowvelder

Golf Destination Südafrika

Südafrika wurde von der International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) zur “Africa, Indian Ocean and Gulf States Golf Destination of the Year 2011" gewählt. Die Ankündigung erfolgte in Valencia, Spanien, bei der jährlichen internationalen Preisverleihung für die Golf-Tourismus-Industrie. Südafrika bietet über 600 Golfplätze und wird zu einem der unwiderstehlichsten Ziele für Golfer jeder Spielstärke, sowie eine der vielschichtigsten und ansprechensten Destinationen dieser Erde.

Spielen Sie Golf in Hazyview! Neben den beiden Golfplätzen in Hazyview gibt es drei weitere, die Sie innerhalb einer Stunde Fahrt von Dreamfields Guesthouse erreichen können! Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Der Sommer ist hier

Es ist wirklich überraschend, weil wir die letzten Tage viel Regen hatten und Sonne kaum zu Gesicht bekamen, aber der Senegallies ist zurück. Heute morgen konnten wir und unsere Gäste den Senegalliest im Garten von Dreamfields Guesthouse erstmals wieder nach vielen Monaten hören. Jetzt begleitet uns die Melodie den ganzen Tag. Der Sommer muss hier sein!

Zweijähriges Jubiläum

Die Zeit rennt – bereits vor zwei Jahren, am 15. November 2008, hat Dreamfields Guesthouse seine Türen geöffnet! Das WM Jahr 2010 ist natürlich ein ganz besonderes Jahr für Südafrika und für uns. Wir versuchen ständig unsere Serviceleistungen zu verbessern, damit Sie, unsere Gäste, sich noch wohler fühlen. Alle Gästezimmer wurden mit Flachbildschirm Fernsehern ausgestattet und wir haben neue gemütliche Möbel auf der Veranda des Haupthauses mit Blick auf den spektakulären, beleuchteten Garten.
Wir sind stolz auf das, was wir erreicht haben und auf die hervorragenden Bewertungen auf TripAdvisor und vielen anderen Webseiten. Ein großes "Danke" an all unsere Gäste und wir freuen uns auf „many happy returns“!
Neil & Kristina, Dreamfields Guesthouse

Baby Elefant von Krokodil angegriffen

Es ist schon einige Tage her, aber trotzdem Wert, es an dieser Stelle zu veröffentlichen. Den ganzen Artikel über dieses seltene Natur-Schauspiel finden Sie hier:Baby elephant attacked by crocodile - Telegraph
Stattgefunden hat dies im Kruger National Park, nur 10 km von Dreamfields Guesthouse.

Birding Big Day 26/27.Nov

Die Hazyview-Kiepersol Conservancy organisiert auch in diesem Jahr den beliebten Birding Big Day in Zusammenarbeit an dem National Big Birding Day.
Das Ziel dieses Events ist nicht nur Mittel für die Organisation zu erhalten, sondern auch einen Anhaltspunkt über die verschiedenen, hier vorhandenen Vogelarten zu bekommen und Nicht-Vogelbeobachter dafür zu begeistern und natürlich auch einfach nur, um Spass zu haben.
Dieses Jahr wird entsprechend den Regeln des Birdlife SA ein Radius von 50 km zugrundegelegt, dessen Zentrum ganz in der Nähe von Dreamfields Guesthouse liegt. Das Event beginnt am Freitag, den 26.Nov um 17:00 Uhr und endet am Samstag, den 27.Nov um 17:00 Uhr.
Das Ergebnis, wie viele verschiedene Arten sich hier befinden, wird nach dem Event veröffentlicht.

Die Wildnis des Krüger und Donnernder Rauch

Dreamfields Guesthouse freut sich, Ihnen diese aussergewöhnliche Tour - eine Kombination der besten Landschaften und Wildlife-Erfahrungen in Afrika - anbieten zu können. Diese Tour verbindet nicht nur das wunderbare Natur Paradies des Kruger National Parks in Südafrika mit den Victoriafällen, sondern auch den mächtigen Sambesi in Simbabwe und das herrliche Chobe-Game Reserve in Botswana.

Tag 1 (MI): Abfahrt von Hazyview um 12:30 Uhr in einem speziell angepassten offenen Safari-Fahrzeug. Genießen Sie Ihren erste Pirschfahrt in den Kruger National Park, dem weltberühmten Game Reserve, das die Größe von Wales oder Israel hat. Am späten Nachmittag kehren Sie zurück zu Ihrer Unterkunft bei Dreamfields Guesthouse. Abends Transfer zu einem der Top Restaurants in Hazyview.

Tag 2 (DO): Früh am Morgen geht es wieder in den Kruger National Park, zu Ihrer zweiten Pirschfahrt. Erleben Sie dieses unglaubliche Game Reserve aus dem offenen Safari-Fahrzeug, gehen Sie auf die Suche nach den "Big 5" und alle anderen aufregenden Bewohnern des Parks. In einem der Park Camps wird ein Frühstücks-Stop eingelegt (das Frühstück wird von Dreamfields Guesthouse vorbereitet), für das Mittagsessen gibt es einen weiteren Stop (das Essen geht auf eigene Rechnung). Am Nachmittag kehren Sie zurück zu Dreamfields Guesthouse und Sie können sich am Swimmingpool entspannen. Abends Transfer zu einem der Top Restaurants in Hazyview.

Tag 3 (FR): Genießen Sie eine weitere Pirschfahrt am frühen Morgen, bevor Sie vom Kruger Mpumalanga International Airport den Flug nach Livingstone Airport in Sambia antreten. Dieser Tag muss ein Montag, Mittwoch oder Freitag sein, so dass wir den neuen direkten Airlink-Flug nutzen können. Bei Ihrer Ankunft werden Sie von Thompsons Touring/Wilderness Safaris empfangen und zur David Livingstone Safari Lodge & Spa, die direkt an den Victoria Fälle oder Mosi-Oa-Tunya gelegen ist, gebracht. Genießen Sie am späten Nachmittag eine Sunset Cruise auf dem mächtigen Sambesi, und erleben Sie Nilpferde und Krokodile hautnah! Abendessen im Hotel.

4. Tag (SA): Erneut geht es früh los Richtung Botswanische Grenze (80 km) zum Chobe Fluss Chobe, für eine spannende Flusskreuzfahrt, ausgezeichnete Wildbeobachtungen und aussergewöhnliche Vogelbeobachtungen. Manchmal kommt man wirklich nah an Elefanten, die scheinen die Boote komplett zu ignorieren! Nach einem Mittagessen in der Chobe Lodge geht es in dem Chobe Wildreservat wieder in einem Geländefahrzeug auf Safari, auf der Sie viele Elepfanten und Büffel erwarten können. Nach der Safari werden Sie von der Lodge wieder in ihr Hotel gefahren. Ein spektakulärer Tag liegt hinten ihnen, entspannen Sie bei einem köstlichen Abendessen im Hotel, trinken Sie einen eiskalten Gin & Tonic und tun fühlen Sie sich wie die ersten Pioniere der Gegend!!

Tag 5 (SO): Genießen Sie ein gemütliches Frühstück, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und brechen Sie auf zu einer geführten Tour zu den spektakulären Victoria Falls, lokal bekannt als Mosi-Oa-Tunya- "Donnernder Rauch". Der erste Europäer, der die Wasserfälle zu sehen bekam und diese nach seiner Königin benannte, war der Missionar und Afrikaforscher David Livingstone im November 1855. Von ihrer Schönheit beeindruckt, schrieb er in sein Tagebuch: "So liebliche Szenen müssen selbst von den Engeln auf ihrem Flug angestaunt worden sein". Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, einfach zum Entspannen oder für Abenteueraktivitäten oder kurze Touren.

Tag 6 (MO): Abflug Richtung Johannesburg um 11:00 Uhr

Reisepreis auf Anfrage.

Die Affen sind los

Den Gästen von Dreamfields Guesthouse wurde heute während des Frühstücks besondere Unterhaltung geboten. Grüne Meerkatzen waren im Garten, was nicht unüblich ist. Aber keine Sorge, Sie kommen nicht zu nahe, denn Sie wissen, dass es große Hunde in der Nähe sind.

Sabi Valley Bird Club

Die meisten Menschen in und um Hazyview haben eine Leidenschaftlich für Tiere und Vögel. Dank der Bemühungen einiger hat Hazyview jetzt einen Vogel-Club - den Sabi Valley Bird Club. Die Idee ist es, sich jeden zweiten Monat zum Erfahrungsaustausch zu treffen, gemeinsam Exkursionen zu machen und Gastredner einzuladen. Sollten auch Sie Interesse an einem der regelmäßigen Ausflüge haben oder weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. Diverse Vogelarten finden Sie natürlich auch im Garten von Dreamfields Guesthouse.

Eine etwas andere Möglichkeit God`s Window zu sehen

Genießen Sie einen Microlight-Flug und sehen Sie God's Window von oben! Aviation Adventures Flying Club befindet sich ca. 1,5 km 1,5 km von Dreamfields Guesthouse. Der Verein entstand als zwei leidenschaftliche Microlight-Piloten, Alec Green und Wally van Welie die Möglichkeit sahen, Touristen eine Kurz-Mitgliedschaft anzubieten. Sowohl Alec und Wally sind erfahrene Fluglehrer und bieten spezielle Microlight-Flüge in der Bantam B22 J an. Die Aussicht ist spektakulär!
Dies sind die Optionen:
10 min – Hazyview-Bereich und Lodges
20 min – Sabie River Valley Flug
30 min – Da Gama Damm
45 min - Die 4 Dämme - Da Gama, Klipkoppie, Longmere und Witklip
60 min - God's Window und Wasserfälle – Täglich – Beste Flugbedingungen am frühen Morgen oder spät am Nachmittag
90 min – Blyde River Canyon und Bourkes Luck Potholes - Täglich – Beste Flugbedingungen am frühen Morgen ± 06 h 30.

Voranmeldung empfohlen.

Etwas zum Lächeln am Montag

Wir dachten, wir sollten Ihren Montage in wenig aufheitern! Einige dieser Tiere können im Kruger National Park unweit von Dreamfields Guesthouse gesehen werden. Viel Spass!

Wilderei von Nashörnern - News

Ein Wilderer, der während einer regulären Patrouille am Mittwoch entdeckt wurde, wurde durch Ranger des Krüger National Parks getötet und ein anderer verwundet.
Am Donnerstag wurden zwei Krüger National Park-Ranger verletzt, als sie von einem Nashorn angegriffen wurde, während sie versuchten, eine andere Gruppe von Wilderern zu verhaften.
Die Wilderer haben den Park von Mozambique aus betreten.
Über 230 Nashörner wurden dieses Jahr getötet und fast 200 Menschen für Wilderei verhaftet. Dreamfields Guesthouse wünscht den verwundeten Rangern gute Besserung und viele Erfolge bei dem Kampf, dieses sinnlose Töten zu stoppen.
Quelle: SANParks und News24

Perry's Bridge Reptile Park

Nur 2 km von Dreamfields Guesthouse können Sie im Perry`s Bridge Reptile Park einige der giftigsten Schlangen, sowie großen Würgeschlangen, Krokodilen, Echsen, Schildkröten und Frösche ganz nah erleben.
Perry`s Bridge bietet ihnen ausserdem noch einige Geschäfte und Restaurants, die Sie mit dem Besuch des Reptile Parks verbinden koennen.

Der Park ist täglich von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen finden Sie auf deren Website.

Safaris mit dem Guide von "Battle at Kruger"

Jetzt über Dreamfields Guesthouse buchbar: Regent Safaris mit Frank Watts! Er ist der Guide aus 'the Battle at Kruger', dem YouTube Wildlife-Videoclip mit den meisten Zuschauern seit Bestehen von YouTube, der auch zu einer National Geographic Dokumentation wurde. Mit über 20Jahre Erfahrung als Guide, 17 davon im im Krüger National Park, wird er Sie Sie mit seiner Leidenschaft und Wissen über den Busch und seine Bewohnern begeistern.

Pilgrim`s Rest

Pilgrim's Rest entstand 1873 zur Zeit des Goldrausches und wuchs zu einem florierenden Dorf mit robusten Backsteinhäusern, Kirche, Geschäften, einer Zeitung und dem bekannten Royal-Hotel. Die gesamte Stadt von Pilgrim's Rest wurde im Jahre 1986 zu einem Nationalmonument erklärt, als lebendige Erinnerung an die Anfänge des Goldrausches in Südafrika, dabei blieb die ursprüngliche Architektur weitgehend unverändert. Ein Besuch der vielen Geschäfte sowie der Museen ist lohnenswert.
Pilgrim's Rest liegt an der herrlichen Panorama-Route, nur ca. 50 km von Dreamfields Guesthouse.

Kruger National Park: Fotos

Es lohnt sich immer mal wieder, einen Blick auf die wunderschoenen, von Besuchern des Kruger National Parks aufgenommenen Bilder, zu werfen: Best sightings.

Dreamfields Guesthouse ist 10 km vom Phabeni Gate zum Kruger National Park entfernt. Eine Safari kann vor Anreise organisiert werden oder man besucht den Park einfach selbst mit dem eigenen PKW. Selbstverstaendlich helfen wir natuerlich gern bei der Planung der Route, auch kann Kartenmaterial vorab bei Dreamfields Guesthouse erworben werden.

24.September - Heritage Day

Morgen ist in Suedafrika Heritage Day, besser bekannt unter dem Namen National Braai Day. Der 24.September ist ein Feiertag zur Besinnung auf das historische Erbe, die kulturelle Vielfalt und die Naturschönheit Südafrikas. So gut wie alle Suedafrikaner nutzen diesen Tag, um mit Familie und Freunden einen Braai zu machen. Dreamfields Guesthouse wuenscht allen Gaesten und allen Suedafrikanern „Guten Appetit“!

Stoppt Wilderei

Es war erschreckend zu hoeren, dass am vergangenen Wochenende weitere 5 Nashoerner Wilderern zum Opfer gefallen sind.
Morgen, am Mittwoch den 22.September, ist "Rhino Day", eine Kampagne des World Wildlife Fund und anderer Partner gegen die Wilderei. Der WWF fordert damit alle Menschen, die sich mit diesem Thema befassen und engagieren, auf, ihre Vuvuzelas zu entstauben und um 13:00 Uhr so viel Krach wie moeglich zu machen. Dies soll als Aufruf an die Verantwortlichen gelten, endlich ernsthaft und effektiv gegen die Wilderei von Nashoernern vorzugehen.
Um an dem "World Rhino Day event" wie wir via Facebook teilzunehmen, klicken Sie hier.

Kruger National Park: Tagesgaeste

Nur 10 km vom naechstgelegenden Gate ist Dreamfields Guesthouse die ideale Ausgangsbasis fuer Tagesbesucher des Kruger National Parks. Da die Anzahl der Tagesbesucher begrenzt ist und es an Feiertagen oder zu Ferienterminen vorkommt, dass der Zugang verweigert wird, empfehlen wir den Besuch bei Oeffnung des Gates (um 05:30 Uhr im Sommer und 06:00 Uhr im Winter). Ausserdem sind die fruehen Morgenstunden ideal fuer Tierbeobachtungen.
Dreamfields Guesthouse bereitet Ihnen ein leckeres Fruehstueckspaket vor, welches Sie in einem der Tagesbesucher-Zentren in einem Camp oder einfach an einer der Wasserstellen unterwegs geniessen koennen.
Planen Sie ihren Besuch im Park sorgfaeltig, denn der Park ist sehr gross und die Strecken werden oftmals unterschaetzt. Eine Karte des Parks kann bei Dreamfields Guesthouse erworben werden, und wir freuen uns, Sie bei der Planung Ihrer Tour zu unterstützen.
Denken Sie daran, eine Kamera, Fernglas, Sonnencreme, Kopfbedeckung und die Karte (die auch gibt Ihnen Informationen über Säugetiere und Vögel) mitzunehmen.
Regeln:
Die Geschwindigkeitsbegrenzung liegt bei 50 km/h auf asphaltierten Straßen, 40 km/h auf Schotterstraßen – kein Off-Road.
Außer in den entsprechend ausgeschilderten Bereichen darf man das Fahrzeug nicht verlassen, auch darf man sich nicht aus dem Fenster oder Schiebedach lehnen!
Um sicherzustellen, dass Sie alle Tiere sehen: In den Camps gibt es ein Board auf dem die juengsten Tier-Beoachtungen protokolliert werden.
Und wenn Sie etwas Abkühlung brauchen: Im Skukuza Tagesbesucher-Zentrum steht Ihnen ein Swimming Pool zur Verfuegung!

Wilderei von Nashörnern

Wussten Sie, dass zwischen dem 01.Januar und 16.Juli diesen Jahres bereits 139 Nashoerner – 5 Spitzmaul- und 134 Breitmaul-Nashoerner – in privaten sowie staatlichen Gebieten und im Kruger National Park gewildert wurden? Das entspricht fast einem Nashorn pro Tag und nur, um die Hoerner zu bekommen! Wir unterstuetzen "Stop Rhino Poaching",lassen Sie sich auch registrieren!

Der Fruehling ist da!

Die heutigen Temperaturen von bis zu 32 Grad bestaetigen es: Der Fruehling ist da! In Skukuza, dem Hauptcamp des Kruger National Parks, werden es sogar 36 Grad sein. Der Fruehling ist die ideale Reisezeit, um den Kruger Park zu besuchen, denn es ist das Ende der Trockenzeit und die Graeser sind nicht hoch. Ausserdem ideal fuer Aktivitaeten wie Heissluftballon-Fahrten, Quad Fahren oder River-Rafting. Erleben Sie das Lowveld bevor die Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit weiter ansteigen!
Um Unterkunft zu buchen oder Preise fuer Aktivitaeten zu erfragen, kontaktieren Sie uns.

Freier Eintritt in den Kruger National Park

Ein Grossteil der Südafrikaner besuchen nicht ihre Nationalparks, ein guter Grund, zum fuenften Mal eine Woche lang kostenlosen Eintritt zu den Parks zu gewaehren. In diesem Jahr gilt der freie Zugang vom 13.-17.September fuer alle SANParks, mit Ausnahme von Boulders im Table-Mountain-Nationalpark, bei Vorlage des ID-Buches ; kommerzielle Aktivitäten sind ausgenommen. Das Ziel dieser Kampagne ist es "ein Gefühl von Verständnis und Stolz fuer ihr kulturelles, historisches und das Natur- Erbe bei den Südafrikanern zu kultivieren“.
Dreamfields Guesthouse bietet Ihnen eine 4-Sterne-Unterkunft nur 10 km vom Phabeni Gate zum Kruger National Park.

Moholoholo Rehab Centre

Waehrend eines Aufenthaltes bei Dreamfields Guesthouse gibt es sehr viel zu sehen, wie ein Besuch des Kruger National Parks oder der Panorama Route mit den vielen Aussuchtspunkten und Wasserfaellen. Aber wenn die Zeit es zulaesst, empfehlen wir immer einen Besuch des Moholoholo Rehablilitationszentrums. Moholoholo ist ca. 90 km von Dreamfields Guesthouse entfernt, wunderschoen am Fuss der Drakensberge gelegen und ist ein Zufluchtsort fuer verlassene, verletzte und vergiftete Tiere. Waehrend der Touren kommt man den Tieren sehr nah und man kann sogar Geier fuettern! Lesen Sie die unglaublichen Geschichten und Neuigkeiten auf dem Moholoholo Blog.

Google Street View

Auch wenn, wie zur Zeit in Deutschland, Diskussionen ueber der Schutz der Privatsphäre gefuehrt werden, eignet sich Google Street View hervorragend bei der Reiseplanung, um naehere Informationen oder Eindruecke ueber das Urlaubsziel zu bekommen. Street View bietet 360 Grad Aufnahmen von vielen Regionen der Welt. Bilder von Suedafrikas groessten Staedten wie Johannesburg, Pretoria, Durban and Kapstadt wurden ebenso gemacht wie auch Bilder von Hazyview und dem Kruger National Park. Leider kann man Dreamfields Guesthouse noch nicht finden, aber zumindest die Hauptstrassen von Hazyview.
Versuchen Sie es selbst, gehen Sie auf unsere Anreise-Seite, klicken Sie auf die Karte und zoomen Sie naeher. Street View Bilder erscheinen erst, wenn man ganz nah heranzoomt oder wenn man das „kleine Maennchen“ auf die Karte zieht. Am Ende findet man sich auf der Strasse stehend wieder!
Man ist sogar in der Lage, in den Kruger Park “zu gehen” und die Aufnahmen zu sehen! Viel Spass dabei!

Hazyview – Kiepersol Conservancy

Dreamfields Guesthouse ist seit 2009 Mitglied des Hazyview-Kiepersol Conservancy. Die Mission ist,
- die Förderung des Schutzes der einheimischen Flora und Fauna, zur Bodenerhaltung und fuer kontrollierte Brände innerhalb der Grenzen der Conservancy
- die Förderung der Erhaltung der Natur im Bereich der Conservancy und deren Grenzgebieten
- die Beaufsichtigung der kommerziellen Entwicklung im Interesse der Conservancy und seiner Mitglieder.
Es finden immer wieder Projekte statt, wie z.B. die Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe „Working for Water“, zum Schutz einheimischer Pflanzen oder mehrmals jaehrlich Patroullien innerhalb der Conservancy gegen Wilderer. Dreamfields Guesthouse unterstuetzt diese Aktionen mit Hilfe der Mitgliedschaft gerne.

Innibos Kunst Festival 2010

Das diesjaehrige Innibos Kunst Festival in Nelspruit findet vom 23. bis 26.Sept statt. Auf dem Programm stehen ueber 60 Theater und Musik Produktionen und etwa 400 Staende mit Kunst, Handwerk und Essen. Ein Besuch ist auf jeden Fall lohnenswert!
Das lange Wochenende, aufgrund des Feiertages am 24.September, ist sowieso sehr beliebt bei Reisenden, die den Kruger National Park besuchen wollen. Daher wird dringend dazu geraten, Unterkuenfte fuer dieses Wochenende weit im voraus zu buchen. Dreamfields Guesthouse ist ca. 60 km von Nelspruit und nur 10 km vom Kruger Park entfernt. Hier koennen Sie Verfuegbarkeiten pruefen und Reservierungen vornehmen.

Rugby im Mbombela Stadion

Man ist davon ausgegangen, dass Nelspruits Mbombela Stadion , das fuer nur 4 Spiele waehrend der Fussball Weltmeisterschaft gebaut wurde, zukuenftig ungenutzt bleibt. Jetzt wurde aber bestaetigt, dass eine Currie Cup Spiel (Suedafrikanische Rugby-Liga) zwischen den Pumas und den Blue Bulls in Nelspruit ausgetragen wird. Dies sind grossartige Nachrichten fuer Nelspruit! Das Spiel findet am 27.August statt, Tickets sind ab dem 11.August ueber Computicket zu erwerben.
Und wenn man schon mal in Nelspruit ist, sollte man den Kruger National Park auch besuchen. Die passende Unterkunft bietet Dreamfields Guesthouse.

Neu: Flat-Screen Fernseher in den Gaestezimmern

Dreamfields Guesthouse freut sich bekannt zu geben, dass jedes der fuenf Gaestezimmer mit einen Flatscreen-TV und Privatfernsehen ausgestattet wurde.

Dreamfields Guesthouse – Webseite mit neuem Gesicht

Seit heute hat die Dreamfields Guesthouse Webseite ein neues Gesicht. Die alte Webseite bestand seit ca. 2 Jahren und es war Zeit fuer ein neues Design. Es werden bald noch ein paar „technische Spielereien“ dazu kommen, es lohnt sich also immer, die Seite zu besuchen!

Kruger National Park: Skukuza Castle Halb-Marathon

In diesem Jahr findet der Skukuza Halb-Marathon am 07.August statt. Dies ist ein aussergewoehnliches Event – Laufen durch den nicht eingezaeunten National Park! Es ist nicht unueblich, Impalas, Warzenschweinen oder sogar Bueffel zu begegnen. Aber keine Bange, bewaffnete Ranger befinden sich endlang der Strecke.
Da der 09.August ein Feiertag ist, ist es schwierig, an diesem Wochenende Unterkuenfte im oder in der Naehe des Parks zu finden. Dreamfields Guesthouse ist in der Nacht vor dem Event aufgrund von wiederkehrenden Gaesten, Teilnehmern des Marathons, ausgebucht, hat aber noch Verfuegbarkeiten ab dem 07.August.
Dreamfields Guesthouse wuenscht allen Teilnehmern viel Glueck!

Kruger National Park: Vier verdaechtige Wilderer verhaftet

Am Samstag, den 10.Juli 2010, haben Ranger ein frisch erlegtes Nashorn gefunden, die Hoerner waren bereits abgetrennt. Die vier verdaechtigen Wilderer wurden sofort gefunden, sie stammen aus Mozambique und hatten nachts im Park gecampt. Leider konnte das junge, weibliche Nashorn nicht mehr gerettet werden. Dieser Vorfall war in der Naehe des Manyeleti Dams, ca. 2 Stunden nord-oestlich von Dreamfields Guesthouse. Quelle: SANParks

FIFA Fussball WM 2010: Fussball- verrueckt??

Ein Mann schwamm freiwillig durch den Crocodile River, um Tickets fuer das WM-Finale zu gewinnen! „Ich habe auf Jacaranda Radio gehoert was Leute tun wuerden, um die Karten zu gewinnen und fand die Ideen etwas langweilig“, sagte er. „Ich habe keine Ahnung, wie ich darauf kam, den Crocodile River zu durchschwimmen, die Idee kam mir einfach“. Als er nach der Gefahr, von einem Krokodil gefressen zu werden, gefragt wurde, sagte er, es sein ein kalkuliertes Risiko! Sein Bruder war aber mit einer Waffe anwesend. Seine Frau hat bei der Aktion sogar mitgemacht, um die Gewinn-Chance zu erhoehen. Das ist wirklich Fussball-verrueckt!
Der Crocodile River ist die suedliche Grenze des Kruger National Parks. Dreamfields Guesthouse - ihre Unterkunft am Kruger National Park.

FIFA Fussball WM 2010: Auf Wiedersehen Sektion Mitteldeutschland

Es begann mit einer Buchung fuer 10 Personen und wurde zu einer 25-Tagesreise fuer mehr als 50 Deutsche Fussball-Fans, die ihrem Team durch Suedafrika folgen wollten. Lt. Plan sollten die letzten 6 Naechte in Hazyview bei Dreamfields Guesthouse und anderen Lodges verbracht werden, aber ein Grossteil der Fans ist fuer 2 Naechte nach Kapstadt gereist, um das hervorragende Spiel der Deutschen Mannschaft gegen Argentinien zu sehen. Heute endet die Tour offiziell, die Gaeste sind auf dem Weg zum Flughafen Johannesburg, aber einige haben kurzfristig ihre Plaene geaendert, um Deutschland weiterhin zu unterstuetzen.
Die Gastgeber von Dreamfields Guesthouse sagen „Danke Sektion Mitteldeutschland“ – so etwas erlebt man nur einmal im Leben!

FIFA Fussball WM 2010: Glauben wir einem Tintenfisch?

Ein in England geborener Tintenfisch hat bislang alle Spiel der Deutschen Mannschaft korrekt vorhergesagt. Fuer das kommende Spiel hat er sich viel Zeit gelassen, was darauf hindeuten kann, dass es in die Verlaengerung geht oder sogar zum Elfmeterschiessen kommt! Hier gibt es mehr Informationen zu dieser unglaublichen Geschichte.
Dreamfields Guesthouse glaubt natuerlich gern an einen Sieg der Deutschen Mannschaft!

FIFA Fussball WM 2010: England gegen Deutschland

Die Welt wartet auf das Spiel der Erzrivalen heute um 16 Uhr in Bloemfontein. Es haette nicht schlimmer kommen koennen... die Gastgeber von Dreamfields Guesthouse haetten sich diese Begegnung erst spaeter gewuenscht. Aber nicht nur die Gastgeber, auch die Gaeste tragen heute unterschiedliche Trikots und unetrstuetzen entweder England oder Deutschland!
Auf geht`s Deutschland!

FIFA Fussball WM 2010: Ein spannender Tag

Es sind nur noch einige Spiele uebrig, schon bald steht fest, welche Teams das Achtelfinale erreichen werden. Die Gastgeber bei Dreamfields Guesthouse erleben einen sehr spannenden Tag: England und Deutschland haben die letzten, alles entscheidenden Spiele der Gruppenphase! Einige der Gaeste von Dreamfields Guesthouse werden zeitgleich das Spiel Australien gegen Serbien live im Mbombela Stadium erleben.

Vom Kiez zum Kap: Sie haben es geschafft!

Auch wenn es zum Eroeffnungsspiel am vergangenen Freitag nicht gereicht hat, seit heute sind Bernd & Kay in Suedafrika. Naechstes Etappenziel ist Kapstadt zum Spiel England-Algerien. Die Einladung, das wunderschoene Mpumalanga zu besuchen und Gast bei Dreamfields Guesthouse zu sein, besteht weiterhin und wird sicher eingeplant, denn schliesslich herrscht hier bestes WM-Wetter!

Ke nako! Afrikas Zeit ist gekommen!

8 Spiele sind gespielt und weitere 56 Spiele folgen – die Fussball WM 2010 hat begonnen!
Fans mit Teamserien-Tickets oder Einzel-Eintrittskarten haben ausreichend Zeit, zwischen den Spielen vor den Menschenmassen zu fluechten und das Land zu entdecken. Auch wenn das ganze Land im Fussball-Fieber ist, Hazyview ist immer noch ein ruhiges kleines Staedtchen mit vielen Angeboten. Es gibt keine bessere Moeglichkeit, die Fussball Erlebnisse mit Safari Erlebnissen zu kombinieren! Die Fahrt von Gauteng (Johannesburg/Pretoria) nach Hazyview ist wahrscheinlich kuerzer als die Fahrt zu Soccer City! Verfuegbarkeiten fuer ihre „Flucht“ koennen hier ueberprueft werden.

FIFA Fussball WM 2010: Es passiert so viel!

Gestern war Johannesburg ein Meer aus Gruen und Gelb: Eine stolze Nation zeigte ihre Unterstuetzung fuer das National Team – Bafana Bafana – als dieses in einem offenen Bus durch die Stadt fuhr.
Heute, einen Tag vor der offiziellen Eroeffnungsfeier, beginnt das grosse Event bereits mit einem grossartigen Konzert von internationen Stars wie Shakira und den Black Eyed Peas und bekannten Afrikanischen Kuenstlern.
Lt. dem Telegraph wird Nelson Mandela morgen bei der Eroeffnungsfeier und dem Eroeffnungsspiel anwesend sein. Ob das wahr ist oder nicht, Mandela hat eine Schluesselrolle bei der Bewerbung um die WM inne gehabt und es waere wunderbar, wenn er persoenlich anwesend sein koennte.
Dreamfields Guesthouse wuenscht allen Gaesten und allen Fans eine fantastische Zeit in Suedafrika!

FIFA Fussball WM 2010: Jungfernflug der DFB Auswahl

Nachdem ein Grossteil der Teams schon in Suedafrika ist, macht sich die DFB-Auswahl heute auf dem Weg. Zu einer grossen Mannschaft passt auch ein grosses Flugzeug: Der A380 der Lufthansa macht seinen ersten Passagierflug und wird am Montag frueh in Johannesburg landen. Da erste oeffentliche Training findet am Nachmittag in Pretoria statt. Quelle: ARD Sport
Dreamfields Guesthouse wuenscht eine gute Landung und viel Erfolg waehrend der WM!

FIFA Fussball WM 2010: Interaktiver Kalender

Es ist unglaublich, wie die Zeit rennt! In einer Woche ist es soweit, die Fussball Weltmeisterschaft 2010 beginnt mit dem Eroeffnungsspiel Suedafrika - Mexico.

Heute ist auch der letzte "Football Friday", bei dem Millionen Suedafrikaner sowie natuerlich auch die Eigentuemer und Mitarbeiter von Dreamfields Guesthouse, seit Monaten jeden Freitag Fussball-Trikots tragen, um ihr Team und das Event zu unterstuetzen.

Einen sehr guten Ueberblick ueber das Event, Stadien und Spiele bietet dieser interaktive Kalender.

FIFA Fussball WM 2010: Suedafrikas “Fussball-Ausdruecke”

Alle Gaeste, die waehrend der WM (und spaeter) bei Dreamfields Guesthouse zu Gast sind, sollten die typisch suedafrikanische “Fussball-Terminologie” erlernen, damit Sie innerhalb und ausserhalb der Stadien gut vorbereitet sind, um mit den Suedafrikanern feiern zu koennen!
Bafana Bafana: Die Suedafrikanische Nationalmannschaft (die Jungs, die Jungs)
Makarapa: Umgebaute, dekorierte Helme der Minenarbeiter, einzigartig bei Suedafrikanischen Fussball-Fans! Alles wird auf dem Helm befestigt, Hoerner, Glocken, Fahrradklingeln und so weiter.
Vuvuzela: Eine grosse, farbige Plastiktrompete, die sich wie ein Nebelhonr anhoert. Bei jedem Fussball-Spiel ein „must-have“!
Laduma: Das ist Zulu und bedeutet so viel wie „Es donnert!“ oder „Ein Donner zieht auf!“ Angewendet wird es bei einem TOOOOOOOOR!
iDiski: Der Suedafrikansiche Ausdruck fuer Fussball.
Diski dance: Ein Tanz, der einige typische (Suedafrikanische) Fussballbewegungen darstellt.
Tsamaya: Ausgewoehnliche Geschicklichkeit oder einfach nur Simulation!
Ishibobo: Wenn ein Spieler seinem Gegner den Ball durch die Beine tunnelt.

Sabi Sands Webcam

Eine tolle Moeglichkeit, an einer Morgen- oder Abendsafari im privaten Wildschutzgebiet Sabi Sands teilzunehmen, ohne selbst dort zu sein:
Live Webcam
Danke an die Facebook Gruppe “Kruger National Park – Best Place on Earth”
Das Sabi Sands Wildschutzgebiet ist nach 30 Minuten Fahrzeit von Dreamfields Guesthouse zu erreichen.

FIFA Fussball WM 2010: Neue Website des Transport Ministeriums

Das Transport Ministerium hat eine neue Website "Find your way" veroeffentlicht. Diese soll den Besuchern der Fussball Weltmeisterschaft Informationen ueber den oeffentlichen Nahverkehr liefern.

FIFA Fussball WM 2010: Guter Auftakt in Nelspruit

Bafana Bafana hat beim ersten Spiel im Mbombela Stadium 4:0 gegen Thailand gewonnen! Hazyview hat auch viele Bafana Bafana Fans, deren Vuvuzelas selbst in Dreamfields Guesthouse zu hoeren sind. Das wird eine spannende (und laute) Fussball Weltmeisterschaft!

FIFA Fussball WM 2010: Vorbereitungspiel in Nelspruit

Das erste sportliche Event im neuen Mbombela Stadium, das nur 60 km von Dreamfields Guesthouse entfernt ist, findet am Sonntag, den 16.Mai 2010 statt.
Bafana Bafana spielt gegen Thailand in einem WM-Vorbereitungsspiel, das ganz kurzfristig zwischen den Suedafrikanischen und Thailaendischen Fussballverband arrangiert wurde.

FIFA Fussball WM 2010: Alles was Sie wissen muessen

Das 2010 FIFA World Cup Organising Committee hat ein 92-Seiten starkes Handbuch voller Informationen ueber das Event, praktischen Informationen ueber die Stadien, Fan Parks und so weiter herausgebracht.

Den englischsprachigen Guide koennen Sie hier runterladen.

Quelle: MediaClubSouthAfrica

FIFA Fussball WM 2010: Wichtige Fragen

Nur noch 38 Tage zur Fussball WM 2010, da wird es Zeit ein paar wichtige Fragen ueber Suedafrika zu beanworten (Diese Fragen ueber Suedafrika wurden auf einer suedafrikanischen Tourismuswebseite gestellt und vom Webmaster der Seite beantwortet. Diese und weitere Fragen finden Sie hier). Viel Spass beim Lesen!


Wird es eigentlich windig in Suedafrika? Ich habe im Fernsehen noch nie gesehen, dass es regnet. Wie wachsen dort dann die Pflanzen? (UK)
Wir importieren alle Pflanzen voll ausgewachsen und setzten uns dann um sie herum und sehen zu, wie sie eingehen.

Werde ich in den Strassen Elefanten sehen koennen? (USA)
Haengt davon ab, wie viel Alkohol Sie trinken.

Ich moechte von Durban nach Kapstadt laufen - kann ich dafuer den Eisenbahnschienen folgen? (Schweden)
Sicher, es sind ja nur zweitausend Kilometer. Nehmen Sie aber sehr viel Wasser mit.

Ist es sicher, in den Bueschen in Suedafrika herumzulaufen? (Schweden)
So, es ist also wahr, was man ueber Schweden sagt?

Gibt es ATMs (Geldautomaten) in Suedafrika? Koennen Sie mir eine Liste von diesen in Johannesburg, Kapstadt, Knysna und Jeffrey's Bay schicken? (UK)
An was ist Ihr letzter Sklave gestorben?

Kann ich Besteck in Suedafrika einfuehren? (UK)
Wieso? Nehmen Sie doch die Finger, genau wie wir.

Bitte schicken Sie mir eine Liste mit den Aerzten, die ein Serum gegen Klapperschlangenbisse herstellen koennen. (USA)
Klapperschlangen gibt es in A-mer-i-ka, wo SIE herkommen. Alle
suedafrikanischen Schlangen sind vollkommen harmlos, koennen sicher
gehandhabt werden und eignen sich gut als Haustiere.

Gibt es Supermaerkte in Kapstadt und gibt es das ganze Jahr ueber Milch? (Deutschland)
Nein, wir sind eine friedliche Zivilisation von veganischen Beerensammlern. Milch ist illegal.

Top Destination Hazyview

Hazyview ist das Tor zum Kruger National Park (nur 10 km zum Phabeni Gate, 18 km zum Numbi und 42 km zum Paul Kruger Gate) und liegt auf der Panorama Route. Nahe dem Blyde River Canyon mit seinen spektakulaeren Aussichtspunkten wie God`s Window, diversen Wasserfaellen, den Bourke`s Luck Potholes sowie dem historischen Staedtchen Pilgrim’s Rest.
Hazyview ist bekannt fuer das weltbeste Klima fuer Bananenanbau und ist somit umgegeben von vielen Plantagen.
Viele Gaeste des Kruger National Parks uebernachten lieber in
Hazyview als im Park, denn Hazyview bietet eine gute Auswahl an Restaurants sowie viele andere Aktivitaeten.

Hier ein paar generelle Tips und Infos zu Hazyview:
Anreise
Fliegen Sie direkt von Johannesburg, Durban oder Kapstadt nach Nelspruit.
Aus Johannesburg kommend nehmen Sie die N12/N 4 nach Nelspruit. Von Nelspruit folgen Sie der Ausschilderung auf der R40 nach Hazyview.

Beste Reisezeit
Hazyview ist ein ganzjaehriges Reiseziel. Die Sommer koennen sehr heiss werden, mit teilweise spektakulaeren Gewittern am Nachmittag, die Winter sind trocken und mild, die Naechte kalt.

Uebernachtung
Dreamfields Guesthouse

Umgebung
Kruger National Park , Blyde River Canyon, God’s Window, Bourke’s Luck Potholes, Pilgrim’s Rest und viele Aktivitaeten wie Golf, Interaktion mit Elefanten, Skyway Trails, Heissluftballonfahrten, Quad biking um nur einige zu nennen.

Fortbewegung
Es wird auf jeden Fall empfohlen, die Gegend mit einem Mietwagen zu erkunden. Es gibt aber diverse Angebote von lokalen Reiseveranstaltern, falls Sie nicht selbst fahren moechten.

Aufenthaltsdauer
3 Naechte sind das Minimum, eine Woche waere ideal. Einige Reisende nutzen Hazyview als Zwischenuebernachtungsort auf dem Weg zum/vom Kruger National Park oder Sabi Sands, aber sie erkennen sehr schnell, dass Hazyview einen laengeren Aufenthalt wert ist.

Was muss man mitbringen
Viel Sonnenschutz, Sonnenbrille und Kopfbedeckung, im Sommer sowie im Winter. Und natuerlich eine Kamera und moeglichst ein Fernglas.

FIFA Fussball WM 2010: Fanclub Sektion Mitteldeutschland

Vor ca. einem Jahr ging die erste Buchung fuer die Fussball WM 2010 bei Dreamfields Guesthouse ein. Erst spaeter stellte sich heraus, dass die Buchung fuer den Fanclub Sektion Mitteldeutschland ist. Inzischen – 12 Monate spaeter – hat sich eine enge Beziehung zwischen der SMD, Dreamfields Guesthouse und GAP Tours and Transfers entwickelt, denn aus der „kleinen“ Buchung des 5-Zimmer Gaestehauses ist inzwischen eine 25-taegige Gruppenreise mit ca. 50 Teilnehmern geworden! Dreamfields Guesthouse ist unterstuetzend taetig bei der Buchung diverser andere Unterkuenfte, des Busses, des Guides, Safaris bis hin zu Restaurant-Reservierungen in ganz Suedafrika.
An dieser Stelle wuenschen wir der Deutschen Nationalmannschaft, der Sektion Mitteldeutschland sowie uns und unseren Partnern eine erfolgreiche Weltmeisterschaft 2010!

FIFA Fussball WM 2010: Vom Kiez zum Kap

Es ist an der Zeit, an Kay Amtenbrink und Bernd Volkens zu erinnern. Vor exakt 2 Monaten haben sich die beiden mit ihrem T3 Bulli von Hamburg auf den Weg nach Suedafrika gemacht. Inzwischen sind sie in Addis Abeba, Äthiopien angekommen. Daher ist davon auszugehen, dass sie es rechtzeitig zum Eroeffnungspiel in 56 Tagen schaffen. Dreamfields Guesthouse freut sich auf den Besuch der Globetrotter!

Hippo Jessica

Das Hippo Jessica ist weit ueber Suedafrikas Grenzen hinaus bekannt. Seit 10 Jahren – seit den zerstoererischen Ueberschwemmungen im Jahre 2000 - lebt Jessica in der Naehe von Hoedspruit bei Tonie und Shirley Joubert. Hippos sind sehr gefaehrliche Tiere, aber Jessica scheint eine Ausnahme zu sein. Sie ist frei, zieht es aber vor mit Menschen zu leben und ihre Naechte auf der Veranda zu verbringen.
Sie koennen Jessica besuchen, sie lebt ca. 1 Autostunde von Dreamfields Guesthouse.

Spiegel online Bericht Nelspruit

Durch Zufall sind wir auf diesen lesenswerten Bericht von Spiegel online ueber Nelspruit, das Shangana Village und Chimp Eden gestossen.

Frohe Ostern

Wir wuenschen allen Gaesten, Freunden und Verwandten schoene Osterfeiertage!

Dreamfields Guesthouse - Ihre Gastgeber Neil & Kristina
Foto: http://www.longleat.co.uk/news/?id=54

Eins zu Null fuer die Tiere

Zwei tatverdaechtige Wilderer wurden vergangene Woche verhaftet, ein weiterer ist offenbar einem Loewen im Kruger National Park zum Opfer gefallen.
Nach Aussage der zwei Verhafteten haben sie in der Nacht zum 12.Maerz Fallen gelegt, um Tiere zu fangen. In der darauffolgenden Nacht wollten sie die Fallen ueberpruefen, trafen aber auf einige Flusspferde. Als diese angreifen wollten, sind die Wilderer in verschiedenen Richtungen davon gelaufen.
Ranger fanden einen menschlichen Schaedel in der Pretoriuskop Region des Kruger Parks. Man geht davon aus, dass der dritte Wilderer einem Loewen zum Opfer fiel.
Die beiden Tatverdaechtigen wurden in ihrem Wohnort Mkhuhlu, in der Naehe von Hazyview, verhaftet. Sie waren bereits als Wilderer bekannt und gesucht.

Quelle: News24

Weitere Fluege nach Nelspruit - KMI Airport

Comair, Franchise Partner von BA, hat bekannt gegeben, einen Nonstop-Flug von Johannesburg nach Nelspruit (Kruger Mpumalanga International Airport) durchzufuehren. Dieser neue Service beginnt im Mai mit 6 Fluegen in der Woche und wird mit einer Boing 737-300 durchgefuehrt. Dies wird fuer viele Reisende die Anreise ins wunderschoene Mpumalanga erleichtern.
Momentan wird diese Strecke ausschliesslich von South African Airways bedient. Der zusaetzliche Service wird die Kapazitaeten erhoehen und den dringend notwendigen Wettbewerb antreiben.

KMI Airport is ca. 50 km entfernt von Dreamfields Guesthouse, der ideale Standort, um alle Attraktionen Mpumalangas zu erkunden.

Summerhill 4x4 Family & Fun Day

Der diesjaehrige Summerhill 4x4 Day findet erstmals an 2 Tagen, am 04. und 05.Juni, statt. Dieses aeusserst beliebte Familien-Event, am Sabie River, etwas ausserhalb Hazyviews, ist ein Highlight fuer 4x4 Sportler und Zuschauer. Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Spass fuer die gesamte Familie, mit viel Unterhaltung fuer Kinder, einem Bierzelt und vielem mehr.
Sichern Sie sich Ihre Unterkunft fuer das Wochenende und buchen Sie online.

TOP 5 Andenken aus Suedafrika

Touristen kaufen Geschenke fuer ihre Familie, Freunde oder fuer sich selbst als Andenken an ihre schoenen Urlaubstage in Suedafrika.
Dies sind die Top 5 Geschenke:
1. Amarula – ein leckerer Likoer aus der Marula Frucht
2. Rooibos Tee – ist bereits seit langem in Europaeischen Supermaerkten zu finden, aber wahrhaft Suedafrikanisch! Neben dem Tee gibt es auch Schoenheitsprodukte zum Verwoehnen.
3. Schnitzereien – ein Nilpferd, eine Giraffe oder jedes andere Tier aus Holz ist sicher eines DER Andenken
4. Wein – auch wer nicht die Cape Winelands besucht, die suedafrikanischen Weine gehoeren zu den Besten der Welt
5. Schmuck – ob Modeschuck von einem der Verkaufsstaende am Strassenrand oder echter Schmuck. Gold und Diamanten gehoeren zu Suedafrikas bekanntesten Bodenschaetzen.

FIFA Fussball WM 2010: Video

Dieses Video wurde waehrend der Endauslosung im Dezember bereits im Fernsehen ausgestrahlt. Aber es ist so brilliant, dass man es mehrfach anschauen sollte:

FIFA Fussball WM 2010: Nur noch 100 Tage!

In exakt 100 Tagen beginnt die FIFA Fussball Weltmeisterschaft 2010 und dies wird heute offiziell in Durban gefeiert.
Fans und Reisende gehen in die Detailplanung ihrer Reise durch Suedafrika. Die Gastgeber von Dreamfields Guesthouse raten dringend dazu, Safaris und andere Aktivitaeten im voraus zu buchen. Um naehere Informationen zu Aktivitaeten, Ausfluegen und Raten im Gebiet Hazyview zu erhalten, senden Sie uns bitte eine Email an info@dreamfieldsguesthouse.com.

FIFA Fussball WM 2010: Vom Kiez zum Kap

Am Montag, den 15.Februar 2010 ging es offiziell los: Mit ihrem Bulli fahren die Hamburger Kay Amtenbrink und Bernd Volkens vom Kiez zum Kap. Ihr Ziel ist die Fußball-WM und das Eroeffnungsspiel am 11.Juni 2010.
Zufaellig haben Kristina und Neil von Dreamfields Guesthouse ueber einen Artikel im Hamburger Abendblatt davon erfahren und sind sofort mit Kay und Bernd in Kontakt getreten. Ueber Twitter ist man ueber den Stand der Tour auf dem Laufenden und wenn sie den Norden Suedafrikas erreicht haben, wartet ein kuehles Bier und ein komfortables Bett in Dreamfields Guesthouse auf sie. Solche Vorhaben werden gern unterstuetzt!

TOP 3 Sportarten in Suedafrika

Rugby: Fuer die vielen Rugby-Fans in Suedafrika ist Rugby eine ernste Angelegenheit, der Grund fuer wahren Stolz, Freude oder tiefe Enttaeuschung. Suedafrika ist traditionell sehr erfolgreich im Rugby und die Fans erwarten ausschliesslich Gewinne. Jeder junge, talentierte Suedafrikaner traeumt davon, eines Tages das “Gruen und Gold” der Nationalmannschaft, der “Springboks”, zu tragen.

Cricket: Suedafrikanischer Cricket wurde aufgrund der Apartheid fuer 21 Jahre, von 1970 bis 1991, vom Rest der Welt isoliert. Die “Proteas”, die bis dahin nur gegen Australien, England und Neuseeland gespielt hatten, konnten erst ab 1991 ihre Weltklasse gegen andere Teams unter Beweis stellen.

Fussball: Der am meisten verbreitete Sport in Suedafrika ist Fussball, der seine Anhaengerschaft in der schwarzen Bevoelkerung findet. Die Qualitaet des Fussballs wird immer besser und hatte seinen Hoehepunkt als Suedafrika Gastgeber und Gewinner des African Nations Cup in 1996 war. Die Nationalmanschaft wird “Bafana Bafana” (Jungs) genannt – einen Namen, den die ganze Welt nach der FIFA Fussball WM 2010 kennen wird.

Shangana Cultural Village Evening Festival

Gaeste die ihr Abendessen mit einem “Afrikanischen Erlebnis” kombinieren moechten, wird das Shangana Village empfohlen:
Die Bewohner der traditionellen Dörfer von Shangana laden Gäste zum Teilhaben an ihrer Lebensweise ein. Die malerischen Dörfer befinden sich im Schatten alter Bäume in einem Reservat von Wald und Grünland und sind täglich geöffnet.

Ein geschäftiges, afrikanisches Markt-Dorf bildet den Mittelpunkt von Shangana, in dem die örtlichen Handwerker ihre Produkte herstellen und handeln. Von hier aus führen ausgebildete Guides die Gäste in den Chief`s Kraal. Der Chief und seine Familie sind die Gastgeber des Evening Festivals, bei dem Ihnen mit Gesaengen und Taenzen die Geschichte der Shangaan erzaehlt wird. Der Abend endet mit einem Dinner.
Shangana wurde von den lokalen Shangaan erstellt und erbaut und ist ein Ort voll großem Stolz, der einen Weg zur Erhaltung des reichen Erbes, und ein Beispiel der großen, südafrikanischen kulturellen Vielfalt bildet.

Weitere Information sowie Buchungen erhalten Sie von Ihren Gastgebern.

Top 3 Restaurant-Empfehlungen in Hazyview

Hazyview bietet eine gute Auswahl an Restaurants – von Schnellrestaurants bis zu Upmarket Restaurants. Ihre Gastgeber von Dreamfields Guesthouse sprechen gern Empfehlungen aus und nehmen Reservierungen vor.
Die Top 3 Empfehlungen sind:
1. Pioneers Grill – fuer sagenhafte Steaks und Fischgerichte
2. Summerfields Kitchen
3. KUKA Restaurant and Cocktail Lounge

FIFA Fussball WM 2010: Preisabsprachen der Airlines?

Die südafrikanische Wettbewerbskommission hat eine Untersuchung bzgl.moeglicher Preisabsprachen von Fluggesellschaften angekündigt. Betroffen ist neben kleineren Fluggesellschaften auch der Staatscarrier SAA (South African Airways).

Hoffentlich fuehrt dies zu einer Reduzierung der Flugpreise waehrend der Fussball WM 2010 und ermoeglicht mehr internationalen Reisenden den Besuch dieses einmaligen Events. Mehr Informationen finden Sie hier.

Kruger National Park: Fotos

Jeder, der sich fuer die Tierwelt und den Kruger National Park interessiert, sollte einen Blick auf die wunderschoenen, von Besuchern des Kruger National Parks in 2009 aufgenommenen Bilder werfen: Best sightings.

Dreamfields Guesthouse ist 10 km vom Phabeni Gate zum Kruger National Park entfernt. Eine Safari kann vor Anreise organisiert werden.

Bestes Ziel fuer den Valentins Tag

Vergessen sie die Malediven, Hawaii oder Paris – Suedafrika ist das Ziel fuer eine romantische Valentinstag-Reise! Wo sonst kann man kann man – wie in Hazyview – Aktivitaeten wie das Abenteuer einer Safari im Kruger National Park, einen Wellness-Tag in einem 5 Sterne SPA, eine Runde auf einem Top Golfplatz und einen Flug in einem Heissluftballon miteinander kombinieren?
Buchen Sie jetzt ihren romantischen Urlaub, ob als Valentinstags-Geschenk oder einfach so!

FIFA Fussball WM 2010: Mbombela bekommt neues Fussballfeld

Die starke Regen der vergangenen Wochen hat das Fussballfeld des neuen Mbombela Stadions ueberflutet. Nach einem Besuch der FIFA muss das Stadion einen neuen Rasen sowie eine vernuenftige Entwaesserungsanlage bekommen.

Laut Aussage der Organisatoren der Fussball WM wird das Stadion ab Ende Februar bespielbar sein und es bestehen keine Zweifel, dass das Stadion bei der WM im Juni – waehrend der Trockenzeit - als Spielstaette zur Verfuegung stehen wird.
Die Eroeffnung des Stadiums wird wie geplant am 03. Maerz mit einem Freundschaftspiel zwischen Ghana und Bosnien-Herzegovina stattfinden.

Folgende Spiele werden waehrend der WM in Nelspruit`s Mbombela Stadion ausgetragen:
Honduras gegen Chile (June 16), Italien gegen Neuseeland (June 20), Australien gegen Serbien (June 23) und Nord Korea gegen Elfenbeinkueste (June 25).

Ca. 60 km vom Mbombela-Stadion hat Dreamfields Guesthouse an manchen Terminen noch Verfügbarkeiten.

TOP 25 praktische Suedafrikanische Worte

Suedafrikaner sprechen Englisch, was nicht unbedingt heisst, dass man sie versteht!
Fuer alle Besucher – nicht nur waehrend der Fussball WM 2010 – hier ein paar hilfreiche “Vokablen”:

babbelas - Der Kater (nicht das Tier…).
bakkie - Ein Pick Up Fahrzeug.
biltong – Das bei den Suedafrikanern sehr beliebte getrocknete Fleisch (meistens Rindfleisch).
boerewors (boor-wors) – Uebersetzt Bauernwurst. Eine traditionelle, herzhafte Wurst der Buren – der heutigen Afrikaaner.
boet (wie book, aber mit t) – ein Wort der Zuneigung, kommt aus dem Afrikaans und bedeutet Bruder.
braai (br-eye) – Grillfest, traditionell mit viel Fleisch (Steak, Huhn und natuerlich Boerewors).
café – Der kleine “Tante-Emma-Laden” um die Ecke, der Zigaretten, Getraenke und Zeitungen verkauft.
droewors (droo-uh-vors) – Getrocknete Boerewors, aehnlich wie Biltong.
eish – Wird benutzt, um Ueberraschung, Verwunderung oder Entruestung auszudruecken.
gatvol (ghat-foll) – Kommt aus dem Afrikaans und bedeutet, “die Nase voll zu haben”. "I'm gatvol of working in this hot sun", Uebersetzung: “Ich habe die Nase voll vom Arbeiten in dieser heissen Sonne”.
howzit – Ein traditioenller Suedafrikanischer Gruss, den man mit “Wie geht`s” oder grob mit “Hallo” uebersetzen kann.
is it (wie in einem Wort: issit) – Ein Ausdruck, der oft in einem Gespraech benutzt wird und gleichbedeutend ist mit “Ist das so?” oder “Wirklich?”.
ja – Ganz einfach: Ja!
jislaaik (yis-like) – Ein anderer Ausdruck fuer Empoerung oder Ueberraschung (siehe eish): "Jislaaik, I just saw Elvis!"
just now – Wenn ein Suedafrikaner sagt, dass er etwas “just now” macht, dann bedeutet es, dass er es … in naher Zukunft macht – nicht sofort!
laduma! (la-doo-mah) – Ein beliebter Beifallsruf, wenn ein Tor beim Fussball gefallen ist. Kommt aus dem isiZulu und bedeutet “Donner”.
lekker - Nicht nur lecker, sondern auch schoen, gut, hervorragend, cool!
mampara – Kommt aus dem Sotho und bedeutet Idiot, Bloedmann.
now-now – Bald, gleich (auch nicht sofort!).
oke – Ein Mann, Kerl, Macker.
robots - Ampel.
sarmie - Sandwich.
shame – Dueckt Mitgefuehl, Verstaendnis aus. Wenn jemand z.B. ein Kaetzchen oder Welpen bewundert, sagt man “Ah shame”.
sharp – Meistens wird es doppelt benutzt: sharp-sharp! Dieses Wort wird zur Begruessung, zum Abschied und oftmals bei Begeisterung verwendet.
vuvuzela (voo-voo-zeh-lah) – Eine grosse, bunte Plastiktrompete, die sich wie ein Nebelhorn anhoert. Kommt gern bei Fussballspielen zum Einsatz!

Denken Sie daran, Suedafrika hat 11 offizielle Sprachen!