Montag, 21. Dezember 2009

Froehliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr


Danke sagen möchten wir allen unseren Freunden und Gästen für ein wunderbares zu Ende gehendes Jahr in unserem neuen Leben.
Wir wünschen euch und euren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Tina & Neil - Dreamfields Guesthouse

Sonntag, 13. Dezember 2009

Ausflug Kruger National Park



Da wir nur wenige Tage zur freien Verfuegung haben, haben mein Mann – ausgebildeter Field Guide – und ich die Chance genutzt und einen Ausflug in den Kruger National Park gemacht.
Obwohl wir noch am Anfang der Regensaison sind, ist es erstaunlich, wie die Vegetation sich bereits veraendert hat und wie gruen es ist. Es war sogar schwierig, einen Elefanten im Dickicht zu erkennen.
Mein Mann findet meistens Leoparden und er hat mich auch heute nicht enttaeuscht.
Wir sind sogar am Crocodile River entlang gefahren und konnten einen Blick auf den Leopard Creek Country Club, wo heute die Alfred Dunhill Championship endet, werfen.

Kristina - Eigentuemerin Dreamfields Guesthouse

Freitag, 11. Dezember 2009

FIFA Fussball WM 2010: Vorausbuchung erforderlich!


Seit der Endauslosung sind die Fans mit der Organisation ihrer Reisen durch Suedafrika beschaeftigt. Am Wichtigsten ist natuerlich der Besuch der Spiele, aber viele Besucher wollen das Beste aus ihrem Besuch in Suedafrika machen.
Der Besuch des weltbekannten Kruger National Park ist ein Muss!
Es wird immer schwieriger Tagestouren und Safaris in den Kruger National Park und andere Aktivitaeten wie Interaktion mit Elefanten oder Bush Walks zu organisieren, da grosse Gruppen und die FIFA diese bereits weit im voraus gebucht haben.
Dreamfields Guesthouse arbeitet mit einigen lokalen Veranstaltern und kann momentan noch organisierte Ausfluege und andere Aktivitaeten anbieten.
Kontaktieren Sie uns jetzt, um ihre WM Unterkunft und Ausfluege und Safaris zu sichern.

Mittwoch, 2. Dezember 2009

FIFA Fussball WM 2010: Platzierungen

Die Uhr tickt: 32 Teams warten auf die Auslosung ihrer Gegner fuer die Endrunde der Weltmeisterschaft 2010. Spekulationen koennen beginnen, da die Anzahl der moeglichen Gegner aufgrund der Verteilung auf die einzelnen Toepfe eingeschraenkt wurden. Je eine Mannschaft eines Topfes wird eine Gruppe bilden. Die Teams aus Topf Nr. 1 sind als Gruppen-Erste gesetzt. Suedafrika wird als Gastgeber die Gruppe A anfuehren.

Die sind die Toepfe fuer die Endlauslosung:

Pot 1 - South Africa, Argentina, Brazil, England, Germany, Holland, Italy, Spain.

Pot 2 - Australia, Japan, North Korea, South Korea, Honduras, Mexico, USA, New Zealand

Pot 3 - Algeria, Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Nigeria, Chile, Paraguay, Uruguay

Pot 4 - Denmark, France, Greece, Portugal, Serbia, Slovenia, Slovakia, Switzerland

Quelle Sky Sports News

Naehere Infos: FIFA Website

Dienstag, 1. Dezember 2009

FIFA Fussball WM 2010: Trophy Tour


Heute wird die WM-Trophäe offiziell in Suedafrika empfangen, denn sie trifft in Kapstadt zur Endrunden-Auslosung ein.

Der meistbegehrte Pokal in der Welt des Fussballs trat diese Reise im Rahmen der "FIFA World Cup™ Trophy Tour by Coca-Cola" an. Der goldene Pokal bereiste innerhalb von 225 Tagen 86 Länder und diese Tour ermöglichte damit vielen Tausend Fussball-Fans, die echte Trophäe der FIFA-WM einmal mit eigenen Augen ganz aus der Nähe zu sehen.

Sichern Sie sich ihre WM Unterkunft und buchen Sie online.

Dreamfields Guesthouse: Sommer Gewitter


Vergangene Nacht zog ein bzw. zogen mehrere Gewitter mit starken Regenfaellen ueber Hazyview. Gegen 19:00 Uhr gab es sogar kraeftigen Hagelschauer! Das Eis blieb teilweise sogar bis in die fruehen Morgenstunden liegen. Inzwischen hat sich die Wetterlage aber beruhigt und die Temperaturen liegen bei ca. 23 Grad!

Freitag, 27. November 2009

FIFA Fussball WM 2010: Zakumi – das Maskottchen


195 Tage vor der Beginn des FIFA World Cup 2010 wird es Zeit, das Maskottchen der WM 2010 vorzustellen. Zakumi ist ein Leopard, dessem Name sich aus dem internationalen “ZA” fuer Suedafrika sowie “kumi”, was in mehreren afrikanischen Sprachen zehn (wie in 2010) bedeutet, zusammen setzt.

Erfahren Sie hier, was Zakumi beruehmt machte und warum er so einzigartig und beliebt ist.

Buchen Sie Ihre Unterkunft waehrend der Fussball WM 2010 hier.

Mittwoch, 18. November 2009

FIFA Fussball WM 2010: Austragungsorte

Am 04.Dezember ist es so weit: Die Auslosung der Gruppen fuer die Fussball WM 2010 findet statt. Nachdem die Qualifikation zur Teilnahme abgeschlossen ist, sollen Sie zur Einstimmung auf die WM in Suedafrika einen kurzen Ueberblick ueber die Austragungsorte bekommen.



Dreamfields Guesthouse ist ca. 60 km vom Mbombela Stadium in Nelspruit entfernt. Verfuegbarkeiten und Raten finden Sie hier.

Sonntag, 15. November 2009

Dreamfields Guesthouse: Jubilaeum

Vor einem Jahr, am 15.November 2008, wurde Dreamfields Guesthouse in Hazyview eroeffnet.
Seit der Eroeffnung ist vieles passiert, wir haben wichtige Auszeichnungen erhalten und gute Beurteilungen auf den verschiedenen Webportalen. Darauf sind wir stolz, aber am wichtigsten sind fuer uns unsere Gaeste und deren Komfort und Zufriedenheit. Wir durften bislang Gaeste aus vielen Nationen, unter anderem aus Argentinien, den USA, Kanada, Singapore, Frankreich, Grossbritanien und natuerlich Suedafrika und Deutschland begruessen.
Die meisten waren hier, um den Kruger National Park zu besuchen oder einige der vielen angebotenen Aktivitaeten, die diese Region zu bieten hat, wahrzunehmen.
Wir freuen uns auf viele weitere Gaeste aus aller Welt und auf das spannende Fussball-Jahr 2010!

Donnerstag, 12. November 2009

Dreamfields Guesthouse: Erfahrungsbericht

Heutzutage ist es recht einfach, Meinungen anderer ueber ein Hotel oder eine Unterkunft auf Seiten wie Tripadvisor , Holidaycheck oder anderen einzuholen.
Aber es ist eine Ehre, wenn Gaeste ihre Erfahrungen auf ihrer eigenen Website oder Blog veroeffentlichen. Dieser Bericht ist wirklich lesenswert und die Bilder sind fantastisch!

Neil & Tina von Dreamfields Guesthouse schaetzen dies sehr. Danke!

Dienstag, 10. November 2009

Top 10 Stops auf der Panorama Tour

Oft wird man nach den “Top Attraktionen” auf der Panorama Tour gefragt, wobei dies individuell, je nach Interessen, unterschiedlich ist. Dies sind die Stops, die man auf jeden Fall einlegen sollte:
God`s Window
Wonder View
The Pinnacle Rock
The Three Rondavels
Bourke`s Luck Potholes
Berlin Falls
Lisbon Falls
Pilgrims Rest
Mac Mac Falls
Mac Mac Pools

Die Panorama Tour ist nur ein moeglicher Tagesausflug von ihrer Unterkunft in Hazyview.

Mittwoch, 4. November 2009

FIFA Fussball WM 2010: Spielplan

218 Tage vor der Fussball Weltmeisterschaft 2010 planen mehr und mehr Fans sowie offizielle Besucher ihren Aufenthalt in Sued Afrika. Erst nach der Auslosung, die am 04.Dez 09 in Kapstadt stattfinden wird, erfaehrt die Welt, wo die einzelnen Teams spielen werden.
Vorausbuchungen sind dringend erforderlich, um Unterkuenfte zu sichern und Enttaeuschungen zu vermeiden!

Samstag, 31. Oktober 2009

Airbus A380 nach Jo`burg

Obwohl die Lufthansa es noch nicht offiziell bestaetigt hat, gibt es Geruechte, dass der neue Airbus A 380 von der Lufthansa ab 2010 neben New York JFK, Shanghai und Tokyo auch Johannesburg anfliegen soll! Mit einer Kapazitaet von ca. 550 Plaetzen wird dies die Anzahl der Besucher Suedafrikas sicher erhoehen. Um auf dem Laufenden zu bleiben besuchen Sie die Lufthansa A380 Website.

Montag, 26. Oktober 2009

Dreamfields Guesthouse: Unser Garten und seine Pflanzen



Im Garten von Dreamfields Guesthouse findet man viele verschiedene Arten von Baeumen und Pflanzen. Dies sind Aufnahmen einiger Blueten, die Gaeste bei ihrem Besuch in Dreamfields Guesthouse gemacht haben.

Montag, 19. Oktober 2009

Top 10 Aktivititaeten in und um Hazyview


Neben dem MUSS des Besuchs des Kruger National Park und der Panorama Tour gibt es viele Aktivitaeten in und um Hazyview, wie:
1. Hot Air Ballooning
2. Golf (Sabie Rover Sun, Kruger Park Lodge sowie im Kruger National Park)
3. Skyway Trails
4. Elephant Interaction
5. Summerfields SPA Hazyview
6. Quad Biking
7. Reptile Park Hazyview
8. River Rafting
9. Shangaan Cultural Village
10. Horse Riding
und vieles mehr. Kontaktieren Sie uns fuer weitere Informationen.

Samstag, 10. Oktober 2009

FIFA Fussball WM 2010: Deutschland hat sich qualifiziert!

Endlich hat das Warten ein Ende! Deutschland hat sich mit einem 1:0 Sieg in Russland die Teilnahme an der Fussball Weltmeisterschaft 2010 in Suedafrika gesichert.
Wo Deutschland spielen wird, entscheidet sich erst bei der Auslosung im Dezember, aber fest steht, dass viele Fans das Fussballerlebnis mit einem Besuch im Kruger National kombinieren werden.
Dreamfields Guesthouse bietet Unterkuenfte nahe des Kruger National Parks und des Mbombela Stadiums. Fuer Verfuegbarkeiten und Preise klicken Sie hier.

Freitag, 9. Oktober 2009

Ideale Kombination : Tauchen in Mozambique und Safari-Erlebnis in Suedafrika

Bereits einige Gaeste von Dreamfields Guesthouse haben ihren Tauchurlaub in Mozambique mit einem Aufenthalt in Hazyview kombiniert. Dadurch ist eine Partnerschaft zwischen dem Tauchreisenspezialisten Terra Aqua Ceu und Dreamfields Guesthouse entstanden.
Terra Agua Ceu Lda (TAC) ist eine volllizenzierte Reiseagentur und Veranstalter mit Hauptsitz in Inhambane, Mozambique, spezialisiert auf maßgeschneiderte Reisen durch die Küstengebiete von Mosambik. Das Tauchen in Mosambik ist weltbekannt fuer Manta Rochen und Walhaie. Ein Anschlussaufenthalt am Kruger National Park ist eine erstklassige Kombination.
Die Philosophie von Terra Agua Ceu und Dreamfields Guesthouse ist es, einen persönlichen Reiseservice mit individuellem Flair anzubieten, damit die Kunden die Schönheit und Magie Mosambiks und Suedafrikas in vollen Zügen genießen können.

Samstag, 3. Oktober 2009

FIFA WM 2010: Unterkunft und Verfuegbarkeiten waehrend der Fussball Weltmeisterschaft


Im Juni 2009 hat Dreamfields Guesthouse einen Vertrag mit Match (FIFA) geschlossen und wurde zum offiziellen Anbieter von Unterkuenften waehrend der Fussball Weltmeisterschaft 2010. Trotz einiger Kritiken – insbesondere von Fans – hatten die Eigentuemer gute Gruende fuer die Vertragsunterzeichnung.

Die WM 2010 ist fuer ein kleines Gaestehaus aeusserst wichtig. Die Region nahe dem Kruger National Park und dem Mbombela Stadium wird das Ziel von sehr vielen Fans und Delegierten.
Leider sind die Dinge mit Match nicht wie gewuenscht verlaufen und Dreamfields Guesthouse hat den Vertrag mit heutiger Wirkung gekuendigt.

Das sind gute Nachrichten fuer alle, die noch auf der Suche nach einer Unterkunft waehrend der FIFA Fussball Weltmeisterschaft sind! Die Verfuegbarkeiten und Raten sind online abrufbar.

Mittwoch, 30. September 2009

Kruger National Park: Lake Panic


Ein Muss fuer Selbstfahrer im Kruger National Park ist der Lake Panic Bird Hide. Lake Panic ist in der Naehe vom Skukuza Camp an der S 42 auf dem Weg zur Gaertnerei, weniger als eine Stunde entfernt von Dreamfields Guesthouse.

Das Schoene an diesen “Verstecken” ist, dass man dort alles zu sehen bekommen kann. Auf jeden Fall findet man dort eine grosse Auswahl an Vogelarten wie Adler, Stoerche , Reiher und Graufischer.

Auch ein Blick unter die Bodenbretter lohnt sich, denn oftmals schlaeft dort ein Nilpferd!

Wunderschoene Aufnahmen von Lake Panic finden Sie hier, klicken Sie auf Slide Show.

Dienstag, 22. September 2009

Kruger National Park: Gallery of Shame


Es ist nicht zu glauben, was manche Besucher der Suedafrikanischen Nationalparks tun. Leider kann man dies tagtaeglich beobachten. Schauen Sie selbst in der Gallery Of Shame.


Klicken Sie hier
fuer Ihre Unterkunft am Kruger National Park.

Samstag, 19. September 2009

FIFA Fussball WM 2010: Mbombela Stadion


Das Mbombela Stadion in Nelspruit, Mpumalanga, ist eines der neu erbauten Stadien mit einer Kapazitaet von ca. 46000 Plaetzen. Dort werden vier Vorrundenspiele ausgetragen. Mbombela ist Siswati (eine der 11 offiziellen Landessprachen) und bedeutet “viele Menschen im einen kleinen Raum”.
Zuvor gab es in Nelspruit kein Fussballstadion fuer internationale Austragungen. Nach der Fussball WM dient das Stadion verschiedenen Sportarten wie Rugby und Cricket und es ist sogar mit Konferenzeinrichtungen ausgestattet.

Das Mbombela Stadion ist unweit des Kruger National Parks und bietet somit Gaesten gute Ausflugsmoeglichkeiten an den spielfreien Tagen.

Dreamfields Guesthouse, ca. 60 km von Nelspruit und nur 10 km vom Kruger National Park entfernt, bietet eine ideale Unterkunft waehrend der WM, um das Fussballerlebnis mit einem Besuch des Kruger National Parks, des Blyde River Canyons und vielen anderen Aktivitaeten zu verbinden.

Dienstag, 15. September 2009

SA Tourism wirbt in der BBC

South African Tourism hat am Freitag, den 11.September, die zweite Phase ihrer Werbekampagne in Zusammenarbeit mit der BBC gestartet. Die Kampagne soll mehr als 290 Millionen Haushalte erreichen und beinhaltet unter anderem acht verschiedene Filme, die jeweils ein besonderes Reise-Erlebnis vorstellen.

Waehrend der Dreharbeiten zu dem Outdoor-Adventure Beitrag, war die Filmcrew zu Gast bei Dreamfields Guesthouse.

Donnerstag, 10. September 2009

FIFA Fussball WM 2010: England und Spanien haben sich qualifziert!

England hat sich das Ticket nach Suedafrika mit einem beeindruckenden 5-1 Sieg ueber Kroatien gesichert.
Wie England ist auch Spanien ungeschlagen. Die Europameister haben 3-0 gegen Estland gewonnen.

Keine Ueberraschung war der 4-0 Sieg Deutschlands gegen Aserbaidschan, wobei sich Deutschland erst im Oktober bei dem Spiel gegen Russland fuer die Teilnahme an der WM in Suedafrika qualifizieren kann.

Sichern Sie sich ihre Unterkunft waehrend der WM 2010!

Mittwoch, 9. September 2009

FIFA Fussball WM 2010: Suedafrika heisst die Welt willkommen – mit dem Diski Dance

Lernen Sie den auf Bewegungen des Fussballspiels basierenden Suedafrikanischen Diski-Dance und Sie werden den Rhythmus afrikanischen Fussballs spueren – sowie die Energie und Leidenschaft, die Sie waehrend der Fussball WM 2010 erleben werden! Diski Football ist ein Tanz, den so gut wie jeder, ueberall lernen kann und sollte.
Dreamfields Guesthouse bietet noch Unterkuenfte zur Fussball WM an. Verfuegbarkeiten und Raten koennen Sie hier online abrufen.

Sonntag, 30. August 2009

Naturschauspiel




Am 20.August wurde eine erlegte Giraffe in der Naehe von Skukuza im Kruger National Park entdeckt. Sogar ein Woche spaeter, am 28.August, konnten Neil und Kristina (Eigentuemer von Dreamfields Guesthouse) noch diese Aufnahmen mit den aktiven Aasgeiern machen! Erleben Sie selbst Naturschauspiele dieser Art bei einer Safari im Kruger National Park.

Mittwoch, 26. August 2009

Hautnah erlebt: Wilderei im KNP

Am Montag, den 24.Aug 09, musste Neil, Eigentuemer von Dreamfields Guesthouse, leider mit ansehen, wie ein Loewe in eine Falle von Wilderern geraten ist.

Auf meiner Fahrt durch den Kruger National Park habe ich zwei maennliche Loewen entdeckt. Einer davon hatte eine Schlinge um den Hals, die er beim Versuch sich zu befreien nur noch enger zog und somit tief in seinen Hals schnitt. Ein Field Guide, der die Loewen vor mir entdeckt hatte, hatte bereits die Parkverwaltung informiert (da die Verletzung illegal, durch Menschenhand und nicht auf “natuerliche Weise” verursacht war, muss die Parkverwaltung handeln). Als der Tierarzt kam wurde der Loewe betaeubt. Man fand ihn dann ca. 150 m von der Strasse entfernt im Busch, zur weiteren Behandlung musste er aber wieder zur Strasse. Aufgrund seiner Groesse brauchte der Tierarzt weitere Unterstuetzung und so habe ich, zusammen mit dem anderen Field Guide (insgesamt waren wir 7 Personen), diesen Giganten zur Strasse getragen. Dort hat der Arzt die Schlinge entfernen und die tiefe Wunde behandeln koennen.
Ich war sehr gluecklich, einen Teil zum Schutz der Tiere beizutragen und hoffe sehr, dass sich der Loewe erholt.
Das Ziel der Wilderer sind keine Loewen, die Fallen sind fuer Antilopen oder Schweine gedacht. Es war einfach ein Unglueck.
Wilderei ist leider Realitaet im Kruger National Park, denn die Zaeune sind leicht aufzubrechen und bieten den Wilderern somit alle Moeglichkeiten.

Neil - Eigentuemer Dreamfields Guesthouse

Montag, 24. August 2009

Kruger National Park Videos

Herzlichen Dank Kristinas (Eigentuemerin und Managerin von Dreamfields Guesthouse)Patenkind Nicolas! An seinem Geburtstag war Kristina mit Nicolas und seiner Familie auf Safari im Kruger National Park. Erstmals hat er eine Videokamera bedient und gucken Sie selbst, was er daraus gemacht hat!
Eine Herde Elefanten beim Ueberqueren der Strasse und
Loewen mit ihren Jungen.

Dreamfields Guesthouse: Unser Garten und seine Voegel

Wie auf unserer Webseite beschrieben, ist unser subtropischer Garten mit seinen einheimischen Bäumen ein Paradies für Vogelbeobachter! Viele verschiedene Arten haben wir schon beobachten koennen, unter anderem:


Paradiesschnaepper


Woodford Kauz










Goldschwanzspecht

Braunkopfliest

Freitag, 21. August 2009

First Car Rental

Dreamfields Guesthouse kooperiert mit First Car Rental. Buchungen koennen direkt hier vorgenommen werden.


Donnerstag, 20. August 2009

Golf Reisen: Golfen in und um Hazyview

Wer waehrend seines Aufenthaltes neben den vielen anderen Aktivitaeten eine Runde Golf spielen moechte, hat eine gute Auswahl:
Sabi River Bungalows ist ein wunderschoen gelegener 18 Loch-Platz. Baeume und viel Wasser machen diesen Platz zu einer Herausforderung.

Kruger Park Lodge, ein 9 Loch-Platz der Gary Player Design Company, bietet eine Balance zwischen Herausforderung und Spielbarkeit,

Auf beiden Plaetzen bekommen Sie waehrend des Spiels nicht nur diverse Vogelarten, sondern mit Glueck auch Nilpferde und Krokodile zu sehen.

Ein aussergewoehnliches Spiel wird einem auf dem Skukuza Golfplatz geboten. Er liegt mitten im Kruger National Park, ist nicht eingezaeunt und verspricht somit ein echtes “Golf-Natur-Erlebnis” inmitten der Big 5.

Freitag, 14. August 2009

FIFA Fussball WM 2010: Nur noch 300 Tage!

Die Qualifikationsspiele der 9 Europa-Gruppen begann im August 2008 with 53 Teams. Bislang hat sich nur Holland die Teilnahme am 2010 FIFA World Cup™ gesichert. Unser Interesse liegt natuerlich bei England und Deutschland: England kann sich bereits am 09.September und Deutschland schliesslich am 10.Oktober qualifizieren! Sichern Sie sich bereits jetzt ihre Unterkunft!

Dienstag, 11. August 2009

Winter Specials

Der Fruehling ist da, die Temperaturen steigen, aber trotzdem ist unser Winter Special weiterhin buchbar! Nutzen Sie die Chance und geniessen Sie den Fruehling in Hazyview - die ideale Saison fuer Wildbeobachtungen im Kruger Park!
Unsere Winter Specials finden Sie hier.

Donnerstag, 6. August 2009

Big Swing in Graskop

Es gibt unzaehlig viele Aktivitaeten, die man in und um Hazyview erleben kann. Eine davon ist “The Big Swing” in Graskop (ca. 30 km von Dreamfields Guesthouse). Aber keine Angst, nicht alle Aktivitaeten verlangen so viel Mut!

Mittwoch, 5. August 2009

2010 FIFA World Cup™ Unterkuenfte

Es ist sicher fuer alle verstaendlich, dass die Fussball Weltmeisterschaft immer wieder zum Thema auf unseren Blogs wird. Es ist ein Riesenevent und fuehrt zu diversen kontroversen Diskussionen, unter anderem bzgl. der Preiserhoehungen mancher Unterkuenfte (siehe auch South African Tripadvisor Forum).

Dreamfields Guesthouse wird die Preise im November um 14% (Doppel) und 15% (Einzel) erhoehen. Bei dieser Preiserhoehung handelt es sich um die uebliche, jaehrliche Anpassung.
Waehrend der WM wird es keine weiteren Erhoehungen geben, wir werden aber in der Nebensaison die Raten etwas reduzieren.

Es werden waehrend der WM keine Einzelzimmer-Raten angeboten und wir muessen unsere Zahlungs- und Stornobedingungen wie folgt anpassen:
Buchungen, die am oder vor dem 04.12.2009 getaetigt werden: Eine nicht erstattbare Anzahlung in Hoehe von 50% ist erforderlich. Die Restzahlung ist am 05.12.2009 faellig.
Buchungen, die am oder nach dem 05.12.2009 getaetigt werden: Eine nicht erstattbare Anzahlung in Hoehe von 100% ist erforderlich.
Stornierungen: Es werden keine Anzahlungen oder Vollzahlungen erstattet.
Wir denken, dass diese Bedingungen angebracht und nachvollziehbar sind.

Samstag, 1. August 2009

Klassifizierungen

Dreamfields Guesthouse wird jaehrlich von drei verschiedenen, von einander unabhaengigen Gutachtern besucht und geprueft: dem Tourism Grading Council, dem AA sowie der Portfolio Collection. Ueberprueft werden verschiedene Kriterien wie Gesamteindruck, Gaestekomfort, Sauberkeit sowie die Qualitaet des Essens.

Der Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) ist die einzige von der Regierung ermächtigte und von der Industrie unterstützte Instanz. Der Council beurteilt die Unterkünfte, die sich für ein solches Grading bewerben, und verleiht je nach Unterkunftstyp - Hotels, Lodges, Bed and Breakfasts, Guesthouses etc. - bis zu 5 Sterne. Diese sind im Internet unter http://www.tourismgrading.co.za/ding.co.za/ abrufbar.

Auch der AA Travel Guide hat ein Bewertungssystem für Unterkünfte eingeführt. Die von ihm bewerteten Hotels, Gasthäuser und Pensionen erhalten als Qualitätskennzeichen das „Quality Assured" Logo.

Die Portfolio Collection wurde bereits 1982 gegruendet und war der Pionier auf diesen Gebiet. Heute findet man hier über 700 ausgewählte Unterkuenfte in drei verschiedenen Broschueren, die man auch online bestellen kann. Jede davon wird von den Mitarbeitern persönlich besucht und auch regelmäßig von Hoteltestern auf Standard überprüft.

Wir sind stolz auf unsere Klassifizierungen:
TCSGA 4 star guesthouse
AA Travel Highly Recommended
Portfolio Great Comfort

























Mittwoch, 29. Juli 2009

SAN Parks Webcam

Schauen Sie selbst, was im Krueger National Park zu sehen ist: Die Webcams zeigen Aufnahmen von Wasserstellen in Satara oder Orpen im Krueger National Park, die alle 30 Sekunden aktualisiert werden. Oder erleben Sie es selbst bei einer Safari!

Dienstag, 28. Juli 2009

Interaktion mit Elefanten


Ein Foto kann die Dimensionen gar nicht so darstellen: Es ist wahnsinnig beeindruckend, so einen "Koloss" zu spueren, anzufassen, zu fuettern oder sogar "Hand in Ruessel" spazieren zu gehen. Ein einmaliges, absolut lohnenswertes Erlebnis! Natuerlich nur eine der moeglichen Aktivitaeten hier in Hazyview!
Auf dem Foto Kristina von Dreamfields Guesthouse bei Elephant Sanctuary im Mai 2009.

Samstag, 25. Juli 2009

FIFA Fussball WM 2010: Vuvuzela werden nicht verboten!

Nachdem es einige Beschwerden von Kommentatoren, Spielern und Zuschauern gab, hat die FIFA fuer eine “Weltmeisterschaft mit Afrikanischem Sound” entschieden. Die Vuvuzela, eine Trompete aus Plastik mit einer Laenge von ca. einem Meter, kommt tradtionell bei suedafrikanischen Fussballspielen zum Einsatz. Der Sound kann etwas irritierend sein, die Vuvuzela klingt wie ein Elefant, ein Bienenschwarm oder ein Nebelhorn – wie auch immer, es ist laut! Trotz dek Krachs werden Vuvuzela auch in Dreamfields Guesthouse nicht verbannt.
Viel Spass beim 2010 FIFA World Cup™ !

2010 FIFA World Cup™

Nachdem Suedafrika in den vergangenen Monaten bewiesen hat, dass es moeglich ist riesige Sportevents auszutragen, wird die Freude auf die Fussball-Weltmeisterschaft immer groesser. Neben der British Lions Tour, mit ca. 40000 Fans, fand der Confederations Cup sowie die IPL (Indian Premier League Cricket) in Suedafrika statt.

Wir sind natuerlich alle gespannt auf die Auslosung der Gruppen am 04.Dezember 2009. Wird Deutschland vielleicht sogar in Nelspruit spielen? Das Mbombela Stadium wird eines der 10 Austragungsorte der Weltmeisterschaft sein. Das Stadium befindet sich nur ca. 60 km von Dreamfields Guesthouse. Dies allein wird aber nicht nur tausende von Fans in diese wunderschoene Region holen, die Naehe zum Kruger National Park, das Angebot an Aktivitaeten sowie das trockene Klima mit kuehlen Naechten und sonnigen Tagen sind ein Garant fuer einen schoenen und erlebnisreichen Aufenthalt.

Selbstverstaendlich steht Dreamfields Guesthouse Ihnen auch als Unterkunft waehrend der Fussball Weltmeisterschaft zur Verfuegung. Verfuegbarkeiten und Raten koennen Sie hier pruefen.

Kruger National Park: Ein unglaublicher Tag



Am 15.Juli waren Kristina und Neil, Eigentuemer und Manager von Dreamfields Guesthouse, zusammen mit ein paar Freunden in einem offenen Safari-Fahrzeug im Kruger National Park. Wir hatten noch nie so viel Glueck: Wir haben die "Magnificent Seven" gesehen! Neben den Big 5, Elefanten, Nashoerner, Leopard, Bueffel (nicht einen - eine riesige Herde!) und einem Loewen, der gerade einen Bueffel erlegt hatte, gab es auch noch Geparden und Wildhunde (Hyaenenhunde). Es war fantastisch! Sie sollten es selbst erleben!

Willkommen

Willkommen auf dem deutschen Blog von Dreamfields Guesthouse. Neben unserem englisch-sprachigen Blog werden wir Sie auch auf dieser Seite ueber Neuigkeiten rund um Dreamfields Guesthouse, Ihre Unterkunft in Hazyview, B&B, oder einfach ueber Dinge, die uns bewegen, informieren.